Especially to Katherine Miller, for being there when I needed her.
特别是感谢凯瑟琳.米勒,每当我需要她时,她总在我身边。
Precisely at noon an infinitely powerful computer takes all the data and calculates what will happen at each point at 12.01, then 1202, then 12.03.
在正午时分,一个功能巨大的计算机搜集了所有的资料,并算出在每一个点上 12∶01、12∶02、12∶03时可能出现的情况。